Despre carte: 2001 / După ce a citit romanul „Wuthering Heights”, Dante Gabriel Rossetti i-a scris unui prieten: „Acțiunea se petrece în iad, dar locurile, dintr-un motiv necunoscut, poartă numele englezilor”. La fel este și cu Cortazar. Naratorul ne atrage cu pricepere în lumea lui monstruoasă, unde nu există oameni fericiți. Această lume este permeabilă; conștiința unei persoane poate pătrunde aici într-un animal și viceversa. În plus, autoarea se joacă cu materialul din care suntem țesuți cu toții: vorbesc despre timp. Stilul pare casual, dar fiecare cuvânt este cântărit. Este imposibil de transmis intriga nuvelei lui Cortazar: fiecare dintre ei are propriile cuvinte în locul lor. Când încerci să le povestești din nou, devii convins că ai ratat punctul principal. Jorge Luis Borges